КОГА?

7-10 септември, 2025

КЪДЕ?

Forest Beach Natural Holiday Resort, Приморско

УЧАСТНИЦИ

До 10 човека

ЦЕНА

200 €

ИЗГРАЖДАНЕ НА ВИЗУАЛЕН РАЗКАЗ

Практическа фотографска работилница с Алан Чин, Иринка Хромотска и Джеймс Уелфорд

Как една идея се превръща във фотографска история? Как разбираме кои снимки са важни? Как от десетки кадри избираме онези, които работят заедно? И какво всъщност казват фотографиите ни на хората, които ги гледат?

„Изграждане на визуален разказ“ е четиридневна практическа работилница, в която ще преминем през целия процес на създаване на кратка фотографска история – от идеята и снимането до избора, редакцията и финалния разказ.

Водещи са Алан Чин, Иринка Хромотска и Джеймс Уелфорд – трима професионалисти с богат и различен опит във фотографията, фотожурналистиката, фотографската редакция и визуалното разказване. През четирите дни те ще работят заедно с участниците и ще споделят различните си гледни точки към създаваните истории.

КАК ЩЕ РАБОТИМ?

Всеки участник ще започне с 10 предварително избрани свои фотографии. Ще ги разгледаме заедно, ще говорим за силните страни на работата, фотографския език и възможните посоки за развитие.

След това всеки ще получи или формулира фотографска задача, която да реализира на място по време на Фотоваканция.

През следващите два дни участниците ще снимат, а вечер ще се събираме, за да разглеждаме създаденото. Ще обсъждаме избора на фотографии, връзките между тях, какво работи, какво липсва и накъде може да бъде развита историята. След получената обратна връзка всеки ще има възможност отново да излезе и да снима.

В последния ден ще направим финален преглед, селекция и редакция и ще подредим създадените фотографии в завършени визуални истории.

ПРОГРАМА

7 септември | 14:00–18:00

Запознаване, преглед и задачи

Запознаване на групата и представяне на всеки участник чрез 10 предварително избрани фотографии. Преглед и обсъждане на работата.

Формулиране и разпределяне на фотографските задачи и начало на работата по тях.

8 септември | през деня

Снимане

Самостоятелна работа и снимане по задачите.

18:00–19:30 – Преглед и обсъждане

Разглеждане на създаденото с Алан, Иринка и Джеймс. Обратна връзка, първа селекция и насоки за развитието на историите.

9 септември | през деня

Снимане

Продължаване на работата и развитие на визуалните истории.

18:00–19:30 – Втори преглед

Ново разглеждане и редакция на създаденото. Какво вече работи? Какво липсва? Какво трябва да бъде доснето?

Насоки за последния етап от работата.

10 септември | до 14:00

Последни снимки

Време за финално снимане и допълване на историите.

10 септември | 14:00–18:00

Финална селекция

Финален преглед с тримата водещи. Селекция и редакция на фотографиите, работа върху последователността и изграждане на завършен визуален разказ.

Представяне и общо обсъждане на създадените истории.


УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

За да се включите в работилницата трябва да попълните регистрационната форма в края на тази страница. 

James-Wellford

JAMES WELLFORD

Фоторедактор и куратор в National Geographic, базиран в Бруклин, Ню Йорк. В продължение на 12 години е международен фоторедактор в Newsweek, където работи по проекти, отличени от Overseas Press Club, World Press Photo, POYi, American Photo, Visa Pour L’Image, PX3 и NPPA.

Курирал е фотографски и мултимедийни изложби по целия свят, посветени на актуални теми и проблеми, сред които American Photography за Photographic Museum of Humanity, както и множество изложби в рамките на Photoville, VII Gallery, Cortona и други международни форуми и пространства.

Джеймс е бил член на журито на редица престижни фотографски конкурси, стипендиант е на програмата Knight-Wallace Fellows в Университета на Мичиган и е работил като гостуващ фоторедактор за Foreign Policy и CNN.

Alan-Chin

ALAN CHIN

Роден и израснал в китайския квартал на Ню Йорк. От 1996 г. насам работи като фотожурналист в Китай, бивша Югославия, Афганистан, Египет, Ирак, Централна Азия, Украйна и САЩ. Сътрудничи на издания като The New York TimesBusiness Insider и Foreign Policy. Преподава фотожурналистика в New School и Колумбийския университет. Работите му са част от колекциите на MoMA и Института по изкуствата в Детройт, и са излагани в Музея на града Ню Йорк.

Номиниран е два пъти за „Пулицър“ от The New York Times за отразяване на конфликта в Косово.

Irynka-Hromotska

IRYNKA HROMOTSKA

Иринка Хромотска е фоторедактор в The Kyiv Independent и творчески директор на печатното издание на медията. Има магистърска степен по фотожурналистика от Missouri School of Journalism, която завършва като стипендиант на програмата „Фулбрайт“.

Курирала е фотографски изложби в Съединените щати (Колумбия, Мисури и Ню Йорк), Украйна (Лвов) и Германия (Лайпциг), посветени на теми като устойчивостта на украинското общество, съзряването по време на война и историите от фронтовата линия, разказани през погледа на войниците.

Редакторската ѝ практика включва работа като фоторедактор и асистент-фоторедактор по няколко фотокниги на FotoEvidence Ukraine. Преди това е била стажант в Magnum Foundation и е участвала в образователни програми на Magnum Photos.

Нейни фотографии и редакторска работа са публикувани в Columbia Missourian, Radio Free Europe, Reuters и The Guardian. В The Kyiv Independent Иринка активно изгражда и поддържа връзки с фотожурналисти, отразяващи войната в Украйна, като поставя особен акцент върху дългосрочните визуални разкази. 

Регистрирай се за работилницата

Визуален разказ